Esta novela inspiró la versión cinematográfica de LA NOCHE QUE NO SE REPITE, de los directores Aparicio García y Manuel Berriel.
Juan Manuel y Esteban quieren gastarle una broma pesada al gordo Pablo. En principio el plan es sencillo: hacer un pedido telefónico, dar la dirección de un lugar siniestro y apartado para evitar testigos, y desplegar un simulacro de robo para reírse del cagazo del gordo.
Pero ese lugar de la periferia donde la noche se espesa y desdibuja el contorno físico de las cosas, ese sitio que bien podría definirse como la noche en estado puro, envuelta en su propio misticismo, ha sido pautado previamente para el encuentro de dos mafiosos con un asesino profesional que formará parte de su próximo robo a la estancia de Méndez.
